본 HALOT은 불법 복사본 제작을 막기 위해 정상도서를 Brill을 통해 복사본 가격에 들여온 도서입니다.
원래 5권으로 나온 책을 저렴하게 보급하도록 학생판을 내면서 2권짜리 합본판으로 나왔습니다. 사이즈와 가격, 권수 모두 줄었지만 내용은 동일합니다. 학생판은 처음에는 파란색이었는데 수년전부터 조금 더 세련된 디자인으로 바뀌었습니다. 글씨체는 결코 작지 않으며, 읽을 만합니다.

히브리어 및 아람어 사전이며 구약 성경의 5 볼륨 에디션 완본 버전으로, 현존 하는 히브리어 사전 중
가장 대표적인 히브리어 사전입니다.


<< HALOT의 특징 >>
첫째, 히브리어 알파벳 순서에 따라 낱말이 배열되어 있다.
(알파벳 순서로 배열되어있어 훨씬 더 효용가치가 높으며, 많은 시간을 절약 할 수 있습니다.)

둘째, 히브리어 성경에 나온 낱말들을 완벽하게 포함하고 있으며 각 낱말들의 인용 구절도 완벽하게 제시한다.

셋째, 마소라 사본, 칠십인역, 탈굼, 페쉬타 등의 고대 사본들과 함께고대 근동과 사마리아 본문 전승들, 집회서 단편들, 사해 사본에 이르는 광범위한 사본들을 그 대상으로 삼고 있다. 따라서 각 낱말에 대한 어원론(語源論)·어의론(語義論)적 설명들이 풍부하게 담겨 있다.

넷째, 각 낱말에 대한 학자들의 주석적 설명과 함께 방대한 참고문헌을 제공하고 있다.




Brill is pleased to present this Study Edition of the The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament in two handy volumes. It has proven to be a valuable resource for scholars and students. In this Study Edition the complete vocabulary of the Hebrew Bible, including those parts of books which are written in Aramaic, is available. The dictionary combines scholarly thoroughness with easy accessibility, and so meets the needs of a wide range of users. The enormous advances that have taken place in the field of Semitic linguistics since the days of the older dictionaries of Classical Hebrew are well documented and assessed, as well as the often detailed discussions in modern Bible commentaries of words where the meaning is particularly difficult. But the alphabetical ordering of entries rather than the traditional arrangement of words according to their roots is particularly helpful to the new student, and also saves the advanced user much time. This 2 volumes edition is an unabridged version of the five volume edition of The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament.