+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  Çؿܿø¼­  µµ¼­´ë·®ÁÖ¹®  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

92Á¡
±¸¸Å°í°´ ¼ºÇâ
³²ÀÚ 7% 93% ¿©ÀÚ
±³¿ªÀÚ 61% 39% ¼ºµµ
   
û³â 60% 40% Àå³â
   
ESV°³Çõ ÁÖ¼®¼º°æ
ESV: Reformation Study Bible (2015, HB, Crimson)   General editor: R.C. Sproul
¼Òµæ°øÁ¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
ÀÌ »óǰÀÇ ºê·£µå½ºÅä¾î °¡±â
(ÁÖ)ÄÉÀ̾¾ºñ¿¡½º ¢º
ÀúÀÚ : R.C½ºÇÁ¶ó¿ï  |  ÃâÆÇ»ç : P & R Publishing (:¹Ì±¹)
¹ßÇàÀÏ : 2015-03-02  |  (238*172*50)mm 2560p  |  9781567694413
  • ÆÇ¸Å°¡ : 87,000¿ø ¡æ 71,340¿ø (18.0%, 15,660¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 0¿ø (0.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û
  • (Á¦ÁÖ 4,000¿ø / µµ¼­»ê°£ 4,000¿ø)
  • ÃÖ´ë 3ÁÖ ÀÌÈÄ Ãâ°íµË´Ï´Ù.  
    ÃâÆÇ»ç Á÷Á¢¹ß¼Û (±¹³»¹è¼Û¸¸ °¡´É)
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
2015³â °³Á¤ÆÇÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ·¡¿¡ º»¹® »ùÇÃÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ^^
 
³»ºÎÀ̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. Å©°Ô º¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ ±×¸²À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. ['¾ÕÇ¥Áö' Æ÷ÇÔ ÃÑ 23 ÆäÀÌÁö]



Àå·Î±³ÀεéÀ» À§ÇÑ ½ºÅ͵ð ¹ÙÀ̺í!
±âµ¶±³ ¹ÏÀ½ÀÇ Áß´ëÇÑ ±³¸® ±×¸®°í ¿©·¯°¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ³íÇϰí ÀÖ´Ù

Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÐÀ» ¼öÀÖ´Â ¿µ¾î Ç¥ÁØ ¹öÀü (ESV)À¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.


Á¸°æÇÏ´Â ½ÅÇÐ ¹Ú»ç R.C. Sproul, â¾÷ÀÚÀÌÀÚ È¸ÀåÀÎ Ligonier ºÎóÀÇ ¿ªÀÓ ¿¬±¸ ¼º°æ ÆíÁýÀ» ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù. ½ÉÃþ ¿¬±¸ÀÇ ¼öõ RSB¿¡ Drs¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 50 °³ Àú¸íÇÑ ¼º¼­ ÇÐÀڷκÎÅÍ ÄÄÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ³ëÆ®. J.I. ÆÐÄ¿, Á¦ÀÓ½º Boice, ¿þÀÎ Grudem. Æ÷°ýÀûÀÎ ¿¬±¸ ³ëÆ®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, RSB ¼º°æ, ¼ÓÁË, ±×¸®°í ¼º°æ ½ÅÇÐÀÇ ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ Ãø¸éÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀ» ¿¬ÀåÇÏ¿© µ¶Àڵ鿡°Ô Á¦°øµÇ¾ú½À´Ï´Ù.



The Bible is not like any other book because its ultimate Author is God. As the psalmist prayed in Psalm 119:18, ¡°Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law,¡± the new Reformation Study Bible emphasizes the need for the grace of God to lead out of darkness and into the light of Scripture.

The Reformation Study Bible is carefully crafted to offer an unparalleled reading, study, and discipleship experience for every age and stage of the Christian life.

Trustworthy Scholars & Commentary

¢¹ New theological notes from general editor, R.C. Sproul
¢¹ Commentary from 75 distinguished theologians from around the world
¢¹ New topical articles to enrich additional study of Scripture

Thoroughly Revised & Expanded Study Aids

¢¹ Over 1.1 million words of verse-by-verse and topical explanations
¢¹ Over 20,000 new, revised, or expanded study notes
¢¹ Historical creeds and confessions from 2,000 years of church history

New Study Tools & Visual Helps

¢¹ 16 pages of high-resolution full color maps at back of Bible
¢¹ Embedded maps provide quick references as you read
¢¹ Concordance, table of weights and measures, and more

"The Reformation Study Bible helps the reader explore the awesome sovereignty of God -- it's a wonderful guide for anyone who desires to understand the great, historical doctrines of the church embedded in God's Word."
- Joni Eareckson Tada

"This is not a faddish study Bible. It will be around for a while, perhaps generations. That is because the great truths that it highlights are always waiting there to be mined again and again by a new generation. This will be our family's Bible and the one that I use in my preaching and teaching."
- Michael Horton

"The Reformation Study Bible is the perfect combination. The notes produced by Dr. R. C. Sproul and others provide the most reliable and helpful commentary in print today, while the text of the English Standard Version is the most accurate and literary translation of the Bible available in English. This is the gold standard for study Bibles, and I will be commending it to my congregation and other serious students of the Scriptures."
- Philip Graham Ryken, Senior Minister, Tenth Presbyterian Church
R.C½ºÇÁ¶ó¿ï
Æò½Åµµ¿Í ¸ñȸÀڵ鿡°Ô ½ÅÇÐ, ±³È¸»ç, ¼º°æ°øºÎ, º¯ÁõÇÐ, ±âµ¶±³ À±¸®ÇÐ µî¿¡ °üÇÑ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÀڷḦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ <¸®°í´Ï¾î ¹Ì´Ï½ºÆ®¸®Áî>(Ligonier Ministries)¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö À̲ø°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç±îÁö 60±ÇÀÌ ³Ñ´Â Àú¼­¸¦ ³¾ ¸¸Å­ ¿Õ¼ºÇÑ ÁýÇÊ È°µ¿À» Æì°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶óµð¿À ¼³±³, ¼¼¹Ì³ª Àεµ, ½ÅÇпø ¼ö¾÷, °ø°³ Åä·Ðȸ µîÀ» ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ½ºÇÁ¶ó¿ïÀº 1994³â 「Å©¸®½ºÃ¤³ÊƼ Åõµ¥ÀÌ」(Christianity Today)¿¡¼­ ºñÆò°¡µéÀÌ »ÌÀº, ¡®½Å¾Ó »ýȰ¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ÁØ ÇÐÀÚ¡¯·Î¼­ 3À§¿¡ ¿À¸¥ ¹Ù ÀÖ´Ù.
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
¼¼Æ® »óǰÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

ESV The Reformation Study BibleÀ»  Çѱ۷Π¹ø¿ªÇÑ Ã¥ÀÌ

³ª¿À±æ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù.

¹è¼ÛÀÌ ¿Ï·á µÇ¾î ¿À´Ã Àú³á¿¡ ¶â¾î º¸¾Ò´Âµ¥,

2nd ¿¡µð¼ÇÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù.

¹ßÇàÀϵµ 2005³âÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¾îµð¿¡µµ 2nd ¿¡µð¼ÇÀ̶ó´Â ¾È³»°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

 

±³È¯/¹Ý¼Û 󸮸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇÒÁö ¾È³» ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

010-9809-6963

 [¼öÁ¤]
¼£·Ò~ °í°´´Ô^^
Åä¿äÀÏ¿¡ ÀüÈ­ ¾È³» µÇ¾ú´ø´ë·Î. ¹®ÀÇÁֽŠ¿ø¼­´Â 2nd EditionÀÔ´Ï´Ù. ±âÁ¸ NKJV¿¡¼­ ¼öÁ¤µÇ¸é¼­ ESV ¹öÀüÀ¸·Î ÆÇ¸ÅÁßÀÔ´Ï´Ù. ÃâÆÇ»ç¿¡¼­ 2nd EditionÇ¥±â¸¦ ¾ÈÇßÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ÃâÆÇ»ç »çÀÌÆ® µî¿¡¼­µµ °³Á¤µÈ ESV 2nd EditionÀ¸·Î ¾È³»µÇ¾î ÆÇ¸ÅµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
2008³âºÎÅÍ °³Á¤µÈ Á¦Ç°À¸·Î ÆÇ¸ÅµÇ°í ÀÖ°í, ÀúÈñµµ ¼Ò·®¾¿ ÇØ¿Ü¹ßÁֵǴ ǰ¸ñÀ̶ó ÃֽŠ¿ø¼­·Î ¹ÞÀ¸½Å°Å¿¹¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù ^^ 2013-02-18 15:01
[ESV] The Reformation Study Bible (2nd Edition / Hardcover) ±¸ÀÔÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä, ¾ðÁ¦ ÀÔ°íµÇ´ÂÁö¿ä? [¼öÁ¤]
¼£·Ò ½ÉÁؼ± °í°´´Ô^^*

¹®ÀÇÇϽеµ¼­´Â ÇöÀç ¼öÀÔÁß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç 1¿ù ÁßÀ¸·Î ÀÔ°í ¿¹Á¤¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù. Æò¾ÈÇϼ¼¿ä^^ 2011-01-17 10:56
ÇÏÇÏ.. ÀÌ ¼º°æÀ» »ç±â À§Çؼ­ µ·À» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ÇлýÀÌ¿´½À´Ï´Ù¸¸,
Á¶±Ý ¾ÈŸ±õ±âµÎ ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ ¼º°æÀÌ ¾ðÁ¦Âë ÀçÀÔ°í µÇ°Ú½À´Ï±î? [¼öÁ¤]
¼£·Ò ±èÁ¾ºó °í°´´Ô^^*

¹®ÀÇÇϽŠ»óǰÀÌ ÀçÀÔ°í µÇ¾î ±¸¸Å °¡´ÉÇϽʴϴÙ.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù. Æò¾ÈÇϼ¼¿ä^^ 2010-12-03 10:46

µµ¼­¸íESV: Reformation Study Bible (2015, HB, Crimson)
ÀúÀÚR.C½ºÇÁ¶ó¿ï
ÃâÆÇ»çP & R Publishing
Å©±â(238*172*50)mm
Âʼö2560
Á¦Ç°±¸¼º»óǰ¼³¸í ÂüÁ¶
Ãâ°£ÀÏ2015-03-02
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³»óǰ¼³¸í ÂüÁ¶
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ ÃÖ´ë 3ÁÖ, [ CJ´ëÇÑÅë¿îÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
   (°«ÇÇÇà Ãâ°í »óǰÀÏ °æ¿ì Á¦ÁÖ¡¤µµ¼­»ê°£Áö¿ªÀº ¿ìü±¹Åùè·Î Ãâ°íµË´Ï´Ù.)
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ýǰºñ¿ë Æíµµ 3,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 7,000¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óǰ ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹Ýǰ º¸Áõ Á¶°Ç ¹× ǰÀýº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆÇ¸ÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(R.C½ºÇÁ¶ó¿ï) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(P & R Publishing) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óǰÀº ÃÖ´ë 3ÁÖ, [ CJ´ëÇÑÅë¿îÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
   (°«ÇÇÇà Ãâ°í »óǰÀÏ °æ¿ì Á¦ÁÖ¡¤µµ¼­»ê°£Áö¿ªÀº ¿ìü±¹Åùè·Î Ãâ°íµË´Ï´Ù.)
2. [ 50,000 ]¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼ÛÀÌ¸ç ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì ¹è¼Ûºñ [ 3,500 ]¿øÀÌ ºÎ°úµË´Ï´Ù.
   ( Ãß°¡¹è¼Ûºñ : Á¦ÁÖ 4,000¿ø / µµ¼­»ê°£ 4,000¿ø)

¹Ýǰ±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óǰ ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝǰÀº »óǰ ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óǰ ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 7,000 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹Ýǰ ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝǰÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹Ýǰ/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óǰÀÇ ±³È¯/¹Ýǰ/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× ǰÁú º¸Áõ ±âÁØ
   »óǰ¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ýǰ, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹Ýǰ±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹Ýǰ¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óǰÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óǰÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆÇ¸ÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óǰÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óǰÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óǰÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ýǰ±ÔÁ¤ÀÌ ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝǰÁ¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óǰº° ±³È¯/¹ÝǰºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óǰ »óŰ¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½Äǰ ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óǰÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎǰÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì