Çѱۼº°æ ¿¹¹è¿ë ¼º°æ
º¸ÆíÀûÀ¸·Î ±³È¸¿¡¼ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¼º°æ À¸·Î, Çѱ¹±³È¸¿¡¼ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â [°³¿ªÇÑ±ÛÆÇ] ¼º°æÀÌ 1960³â´ëÀÇ ¹ßÇàµÇ¾î ³¸¼³°í ¾î·Á¿î ÇÑÀÚ¾î µî ½Ã´ë¿¡
¸Â°Ô °³Á¤ÇÒ Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÇ¾î, »õ·Ó°Ô °³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 18°³ ±³´ÜÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© 10³â ÀÌ»óÀÇ ÀÛ¾÷°ú 5³â ÀÌ»óÀÇ °¨¼öÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ ´ëÇѼº¼°øÈ¸¿¡¼ ¹ßÇà
µÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç Àå·Îȸ (ÇÕµ¿), Àå·Îȸ(ÅëÇÕ),±âµ¶±³´ëÇѰ¨¸®È¸, ¼øº¹À½µî Çѱ¹ÀÇ 85~90%ÀÇ ±³È¸¿¡¼ ¿¹¹è¿ë¼º°æÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
13pt / 0.42cm
9pt / 0.3cm
9pt / 0.3cm
9pt / 0.3cm
8pt / 0.25cm
14pt / 0.45cm
9pt / 0.3cm
11pt / 0.38cm
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
9pt / 0.3cm
8pt / 0.25cm
ǰÀý¢â
14pt / 0.45cm
[ǰÀý]
10pt / 0.35cm
[ǰÀý]
8pt / 0.25cm
[ÇÑÁ¤ÆÇ¸Å¸¶°¨]
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
±¸¾à ½ÃÆí 1:1~2
º¹ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾ÇÀεéÀÇ ²Ò¸¦ µû¸£Áö ¾Æ´ÏÇϸç ÁËÀεéÀÇ ±æ¿¡ ¼Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¿À¸¸ÇÑ ÀÚµéÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¿©È£¿ÍÀÇ
À²¹ýÀ» Áñ°Å¿öÇÏ¿© ±×ÀÇ À²¹ýÀ» Á־߷Π¹¬»óÇϴµµ´Ù.
½Å¾à °í¸°µµÈļ 4 :16
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ³«½ÉÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϳë´Ï ¿ì¸®ÀÇ °Ñ»ç¶÷Àº ³°¾ÆÁö³ª ¿ì¸®ÀÇ ¼Ó»ç¶÷Àº ³¯·Î »õ·Î¿öÁöµµ´Ù.
¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö Çѱ¹ ±³È¸¿¡¼ ÀÐÇôÁö°í ÀÖ´Â ¼º°æ À¸·Î ´ëÇѼº¼°øÈ¸¿¡¼ 1961³â ´ç½Ã "Çѱ۸ÂÃã¹ý ÅëÀϾÈ" öÀÚ¹ý¿¡ ¸Â°Ô Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ¸¹Àº ±³È¸¿¡¼ °³¿ª°³Á¤ÆÇÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖÁö¸¸, °³¿ªÇÑ±ÛÆÇ ¼º°æÀº Áö±Ýµµ ¸¹Àº ºÐµé¿¡°Ô »ç¶û¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
10pt / 0.35cm
8pt / 0.25cm
6pt / 0.2cm
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
10pt / 0.35cm
ǰÀý¢â
18pt / 0.6cm
[ǰÀý]
8pt / 0.25cm
[ÀýÆÇ]
±¸¾à ½ÃÆí 1:1~2
º¹ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾ÇÀÎÀÇ ²Ò¸¦ ÁÀÁö ¾Æ´ÏÇϸç ÁËÀÎÀÇ ±æ¿¡ ¼Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¿À¸¸ÇÑ ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¿©È£¿ÍÀÇ À²¹ýÀ»
Áñ°Å¿öÇÏ¿© ±× À²¹ýÀ» Á־߷Π¹¬»óÇÏ´Â ÀڷδÙ.
½Å¾à °í¸°µµÈļ 4 :16
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ³«½ÉÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϳë´Ï °Ñ»ç¶÷Àº ÈÄÆÐÇϳª ¿ì¸®ÀÇ ¼ÓÀº ³¯·Î »õ·Óµµ´Ù.
È÷ºê¸®¾î,Çï¶ó¾î ¿ø¹®À» Á÷Á¢ º¸°í ¹ø¿ªÇÏ¿´À¸¸ç, ¿ø¹®¿¡ °¡Àå °¡±î¿î ¿ì¸®¸»·Î Ç¥ÇöÇÑ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù. °íÀ¯¸í»ç¸¦ À̽º¶ó¿¤ ÇöÁö¹ßÀ½À¸·Î Ç¥±âÇÏ¿´°í, Leningrad B19a,HALOT»çÀü,TGNT µîÀ» Âü°íÇÏ¿© À¯´ëÀûÀÎ ¾È¸ñÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
10pt / 0.35cm
10pt / 0.35cm
10pt / 0.35cm
10pt / 0.35cm
±¸¾à ½ÃÆí 51:2~3
±×°¡ ¹ç½¦¹Ù¿¡°Ô µé¾î°¡°í ³ª¼ ³ªÅº ¿¹¾ðÀÚ°¡ ±×¿¡°Ô ¿ÔÀ» ¶§ Çϳª´Ô. ´ç½ÅÀÇ Àξֿ¡ µû¶ó Á¦°Ô ÀºÇý¸¦ º£Çª½Ã¸ç ´ç½ÅÀÇ Å©½Å ÀÚºñ¿¡ µû¶ó Á¦ ¹üÁ˸¦ Áö¿öÁֽʽÿÀ.
½Å¾à ¸¶Åº¹À½ 1 :1
¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ´Ù ´Ù뷛ÀÇ ÀÚ¼ÕÀÎ ¿¹½´¾Æ ¸¶½¬¾ÆÈåÀÇ ¿ª»ç´Ù.
½¬¿î ¹ø¿ª ¼º°æ
¾Æ°¡Æä ÃâÆÇ»ç¿¡¼ ¿ø¹®À» ±âÃÊ·Î 8³âÀÇ Áغñ±â°£À» °ÉÃÄ ¸¸µç ½¬¿î¹öÀü ¼º°æÀ¸·Î Çѹø¸¸ Àо ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çö´ëÀûÀÎ ¹®ÀåÀ¸·Î ¿ø¹® ¹ø¿ªµÈ
¼º°æ ÀÔ´Ï´Ù. ±¹¾îÇÐÀÚÀÇ °¨¼ö¿Í ¾Æµ¿¹®Çа¡ÀÌÀÚ ÇöÁ÷±³»çÀ̽м±»ý´ÔµéÀÇ ±³Á¤À¸·Î ¾î¸°À̵éºÎÅÍ ¾î¸¥±îÁö ¸ðµÎ ½±°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
12pt / 0.4cm
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
ǰÀý¢â
12pt / 0.4cm
[ǰÀý]
12pt / 0.4cm
[ǰÀý]
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
9pt / 0.3cm
[ǰÀý]
9pt / 0.3cm
[ǰÀý]
±¸¾à ½ÃÆí 1:1~2
ÇູÇÑ »ç¶÷Àº ³ª»Û »ç¶÷µéÀÇ ²¿ÀÓ¿¡ µû¶ó°¡Áö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ÇູÇÑ »ç¶÷Àº ÁËÀεéÀÌ °¡´Â ±æ¿¡ ÇÔ²² ¼Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ºóÁ¤´ë´Â
»ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ¿©È£¿ÍÀÇ °¡¸£Ä§À» Áñ°Å¿öÇϰí, ¹ã³·À¸·Î ±× °¡¸£Ä§À» ±íÀÌ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
½Å¾à °í¸°µµÈļ 4 :16
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ³«½ÉÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °Ñ»ç¶÷Àº Á¡Á¡ ³°¾ÆÁöÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ¼Ó»ç¶÷Àº ³¯¸¶´Ù »õ·Î¿öÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àå·Î±³ ¸ñ»ç À¯ÁøÇÇÅͽ¼ ÀÌ ±³ÀεéÀÌ ¼º°æÀ» °¡±õ°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï 10¿©³â¿¡ °ÉÃÄ ¹ø¿ªÇÏ¿©, ¿ø¹®ÀÇ Àǹ̸¦ Àλó±í°Ô ÀÏ»óÀÇ ¾ð¾î·Î ÀÇ¿ªÇÑ ¼º°æ ÀÔ´Ï´Ù.
±âÁ¸ÀÇ ¼º°æÀ» º¸¿ÏÇØÁÖ´Â ¼º°æÀ¸·Î ¿µ¹Ì±Ç°ú Çѱ¹¿¡¼µµ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¼º°æÀÔ´Ï´Ù.
10pt / 0.35cm
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
9pt / 0.3cm
9pt / 0.3cm
9pt / 0.3cm
9pt / 0.3cm
9pt / 0.3cm
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
ǰÀý¢â
11pt / 0.38cm
[ÀϽÃǰÀý]
12pt / 0.3cm
[ÀýÆÇ]
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
±¸¾à ½ÃÆí 1:1~2
¸ðµç °ÍÀÇ ½ÃÀÛÀº ÀÌ·¯ÇÏ´Ù. Çϳª´Ô²²¼ Çϴðú ¶¥À» âÁ¶Çϼ̴Ù. º¸ÀÌ´Â ¸ðµç °Í°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸ðµç °ÍÀ» âÁ¶Çϼ̴Ù.
½Å¾à °í¸°µµÈļ 4 :16
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾îÂî Æ÷±âÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î! °ÑÀ¸·Î´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÏÀÌ ½ÇÆÐ·Î ³¡³ª´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸,
¾È¿¡¼´Â Çϳª´Ô²²¼ ´Ü ÇÏ·çµµ ºüÁü¾øÀÌ ÀºÇý¸¦ ÆîÄ¡½Ã¸ç »õ·Î¿î »ý¸íÀ» âÁ¶ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù.
´ëÇѼº¼°øÈ¸¿¡¼
¿ø¹®ÀÇ ¶æÀ» ½¬¿î Çö´ë¾î ·Î, »õ·Î¿î ¹ø¿ªÀ¸·Î ¾î¸°ÀÌ¿Í ÀþÀº û³âµéÀÌ ¸»¾¸À» Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ßÇàµÈ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù.
¡Ø 1993³â <Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª> Ãâ°£ ÈÄ, 2004³â¿¡ °³Á¤µÇ¸é¼ ½±°Ô À̸§À» ºÎ¸¦¼ö ÀÖµµ·Ï <»õ¹ø¿ª> ¼º°æÀ¸·Î ³ª¿À°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
<Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª>°ú<»õ¹ø¿ª>Àº µ¿ÀÏ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù.
8pt / 0.25cm
10pt / 0.25cm
10pt / 0.35cm
10pt / 0.35cm
ǰÀý¢â
9pt / 0.3cm
[ÇÑÁ¤ÆÇ¸Å¸¶°¨]
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
9pt / 0.3cm
[ǰÀý]
9pt / 0.3cm
[ÀýÆÇ]
9pt / 0.3cm
[ÀýÆÇ]
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
12pt / 0.4cm
[ÀýÆÇ]
±¸¾à ½ÃÆí 1:1~2
º¹ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾ÇÀÎÀÇ ²Ò¸¦ µû¸£Áö ¾Æ´ÏÇϸç, ÁËÀÎÀÇ ±æ¿¡ ¼Áö ¾Æ´ÏÇϸç, ¿À¸¸ÇÑ ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÁö ¾Æ´ÏÇϸç,
¿À·ÎÁö ÁÖ´ÔÀÇ À²¹ýÀ» Áñ°Å¿öÇϸç, ¹ã³·À¸·Î À²¹ýÀ» ¹¬»óÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
½Å¾à °í¸°µµÈļ 4 :16
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ³«½ÉÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °Ñ»ç¶÷Àº ³°¾Æ °¡³ª, ¿ì¸®ÀÇ ¼Ó»ç¶÷Àº ³ª³¯ÀÌ »õ·Î¿ö °©´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¿¡¼ 2004³â ¹ßÇàµÈ ¿ì¸®¸»¼º°æÀº ¾î¸°À̺ÎÅÍ ¾î¸£½Å±îÁö °¡Á· ¸ðµÎ, ´©±¸³ª ½±°Ô ¸»¾¸À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ø¿ªµÇ¾úÀ¸¸ç, ÅëÀÏÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ºÏÇÑ
¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ¼º°æ (Á¶¼±±âµ¶±³µµ¿¬¸ÍÁß¾Ó À§¿øÈ¸ °£Çà)ÀÇ Ç¥ÇöÀ» Âü°íÇÏ¿© ¹ø¿ªµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
9pt / 0.3cm
9pt / 0.3cm
ǰÀý¢â
9pt / 0.3cm
[ǰÀý]
12pt / 0.4cm
[ǰÀý]
12pt / 0.4cm
[ǰÀý]
±¸¾à ½ÃÆí 1:1~2
º¹ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾ÇÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ²Ò¸¦ µû¶ó°¡Áö ¾Ê°í ÁËÀεéÀÇ ±æ¿¡ ¼Áö ¾ÊÀ¸¸ç ³²À» ¾÷½Å¿©±â´Â »ç¶÷µé°ú ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²²ÇÏÁö ¾Ê°í
¿ÀÁ÷ ¿©È£¿ÍÀÇ À²¹ýÀ» Áñ°Å¿öÇÏ°í ±× À²¹ýÀ» ¹ã³·À¸·Î ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ÀڷδÙ.
½Å¾à °í¸°µµÈļ 4 :16
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ³«½ÉÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °Ñ»ç¶÷Àº ¼èÇÒÁö¶óµµ ¿ì¸®ÀÇ ¼Ó»ç¶÷Àº ³¯¸¶´Ù »õ·Î¿öÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çö´ëÀÎÀÇ ¼º°æÀº ¼º°æ ¿øÀüÀÇ ÀÇ¹Ì ¸¦ ÃÖ´ëÇÑ »ì¸®¸é¼ Á¤È®Çϰí, ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿µ¾îÆÇ <¸®ºù ¹ÙÀ̺í Living Bible>À» µû¶ó
1986³â »ý¸íÀǸ»¾¸»ç¿¡¼ ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù
8pt / 0.25cm
8pt / 0.25cm
9pt / 0.3cm
ǰÀý¢â
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
±¸¾à ½ÃÆí 1:1~2
º¹ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾ÇÇÑ ÀÚµéÀÇ ¸»À» µèÁö ¾Ê°í ÁËÀεéÀ» º»¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸ç Çϳª´ÔÀ» Á¶·ÕÇÏ´Â ÀÚµé°ú ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê°í ¿©È£¿ÍÀÇ À²¹ýÀ»
Áñ°Å¿öÇÏ¸ç ±× À²¹ýÀ» ¹ã³· ¹¬»óÇÏ´Â ÀÚÀÌ´Ù.
½Å¾à °í¸°µµÈļ 4 :16
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ³«½ÉÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ¿ì¸®ÀÇ °Ñ »ç¶÷Àº ¼è¾àÇØ °¡Áö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ¼Ó »ç¶÷Àº ³¯¸¶´Ù »õ·Î¿öÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿µ¾î¼º°æ
ESV
English Standard Version / ¿µ¾î Ç¥ÁØ ¼º°æ ´õº¸±â >>
RSV(Revised Standard Version)¿¡ ±âÃʸ¦ µÎ°í È÷ºê¸®¾î, Çï¶ó¾î¿ø¹®¿¡ ÀÇÇØ º¹À½ÁÖÀÇÀû 100¿©¸íÀÇ ÇÐÀÚµé·Î ÀÇÇØ °³Á¤µÈ ¼º°æ ÀÔ´Ï´Ù.
NIV ¼º°æº¸´Ù ´õ ¹®ÀÚÀûÀ̰í, RSV¼º°æº¸´Ù º¸¼öÀûÀ̸ç, NASB¼º°æº¸´Ù ´õ Àб⠽±°Ô ¹ø¿ªµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¹ø¿ª°¡µéÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î Ãà¾îÀû Á¤È®¼ºÀ» °Á¶ÇÑ
¹®ÀÚÀûÀÎ ¹ø¿ªÀÔ´Ï´Ù. Á¸ÆÄÀÌÆÛ(John Piper)¸ñ»ç°¡ ±³È¸¿¡¼ °ø½ÄÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¼º°æÀ¸·Îµµ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, 2005³âÀÌÈÄ ¹Ì±¹ÀÇ ¸¹Àº ±³´Ü°ú
±³È¸¿¡¼ ¿¹¹è¿ë ¼º°æÀ¸·Î äÅõǰí ÀÖ´Â ¼º°æÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ø¿ªµÈ º»¹®ÀÇ ½Å·Ú¼º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡µ¶¼ºµµ ¶Ù¾î³ª, µ¶ÀÚÃþÀÌ Á¡Â÷ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
8pt / 0.25cm
Psalm 1:1~2
Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners,nor sits in the seat of
scoffers but his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night
2 Corinthians 4:16
So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.
NIV
New International Version / »õ ±¹Á¦ ¼º°æ ´õº¸±â >>
º¹À½ÁÖÀÇ °³½Å±³ ¼º°æÇÐÀÚ µéÀÌ Á¤È®ÇÏ°í ¸íÄèÇϰí ǰÀ§ÀÖ°í, ¼³±³¿Í ¾Ï¼Ûµî °øÀûÀ¸·Î³ª »çÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÑ ¹ø¿ªº» ¸¸µé±â À§ÇØ ÁغñÇÏ¿©
ÃâÆÇµÇ¾úÀ¸¸ç, Çö´ëÀÇ ¾ð¾îº¸´Ù´Â ¼º°æ ½Ã´ëÀÇ Ç¥ÇöÀ» ÆòÀÌÇϰí Á¤È®ÇÑ ¿µ¾î·Î ¿Å±â´Âµ¥ Ãæ½ÇÇÑ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¼º°æÀº °¡Àå ´ëÁßÀûÀÎ Çö´ë ¿µ¾î ¹ø¿ªÆÇÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í À¸¸ç, À̸¦ °³Á¤ÇÑ TNIV( ¿À´ÃÀÇ »õ±¹Á¦¼º°æ)Àº 2002³â°ú 2005³â¿¡ ÃâÆÇµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
8pt / 0.25cm
ǰÀý¢â
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
8pt / 0.2cm
[ÇÑÁ¤ÆÇ¸Å¸¶°¨]
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
Psalm 1:1~2
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat
of mockers. But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night
2 Corinthians 4:16
Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.
¼º°æÀ» »ýȰ ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇÑ Living BibleÀÇ ÅØ½ºÆ®¸¦ Çï¶ó¾î¿Í È÷ºê¸®¾î ÅØ½ºÆ®µé°ú ¸é¹ÐÈ÷ ºñ±³¸¦ ÇÏ¿© »õ·Ó°Ô ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ Àǹ̸¦ Àü´ÞÇϴµ¥ ÁßÁ¡À» ÁÖ°í Ä£¼÷ÇÑ Çö´ë ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾úÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ÀÇ ÃʵîÇб³ 6Çгâ»ýÀÇ ¼öÁØÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ½±°Ô ¹ø¿ªµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ǰÀý¢â
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
Psalm 1:1~2
Oh, the joys of those who do not follow the advice of the wicked, or stand around with sinners, or join in with mockers.
But they delight in the law of the Lord,meditating on it day and night.
2 Corinthians 4:16
That is why we never give up. Though our bodies are dying, our spirits are being renewed every day.
¿µ±¹ÀÇ Á¦ÀÓ½º ¿ÕÀÇ Áö½Ã·Î 1611³â¿¡ ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀ¸·Î ¿µ±¹±³È¸¿¡¼ ¿¹¹èµå¸±¶§ »ç¿ëµÈ ¼º°æ ÀÔ´Ï´Ù. Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀº ÀμâµÇ¾î ¿µ±¹ Àü¿ª¿¡ º¸±ÞµÇ¾úÀ¸¸ç,
¹®ÇÐÀûÀ¸·Îµµ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» Áֱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.¶ÇÇÑ Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀº ¸î ¼¼±âµ¿¾È °¡Á¤¿¡ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÐÀº À¯ÀÏÇÑ Ã¥À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿µ±¹¿¡¼´Â 400¿©³â°£ °ø½Ä¿¹¹è¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, 'ÈìÁ¤¿ª' À̶ó°í ºÒ¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
ǰÀý¢â
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
8pt / 0.25cm
[ǰÀý]
Psalm 1:1~2
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the
seat of the scornful. But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
2 Corinthians 4:16
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day
NASB New American Standard Bible / »õ ¹Ì±¹ Ç¥Áؼº°æ
¿ì¸®³ª¶óÀÇ ½¬¿î¹ø¿ª ¼º°æÃ³·³, ¹Ì±¹Ç¥Áؼº°æ(ASB) À» ÇöÀç ½Ã´ë¿¡ ¸ÂÃß¾î ½±°í »õ·Ó°Ô Çö´ëÀûÀ¸·Î °³Á¤ÇÑ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù. Ãà¾îÀûÀÎ ¹ø¿ªÀ¸·Î °³¿ª Ç¥ÁØ ¼º°æ
(RSV)¿¡ ºñÇØ ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î º¸¼öÀûÀÎ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù.
Psalm 1:1~2
How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the
seat of scoffers! But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night.
2 Corinthians 4:16
Therefore we do not lose heart, but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day.
À¯´ë±³Àû ¿µ¾î¼º°æ
JPS Jewish Publication Society
JPS´Â À¯´ëÀÎ ÃâÆÇ Çùȸ (JPS)¿¡¼ À¯´ëÀÎÀÇ ¶øºñ¿Í ÇÐÀÚµéÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¼º°æ ÀÔ´Ï´Ù.
"À¯´ëÀüÅëÀÇ Á¤½ÅÀ» °í´ë, Áß¼¼, ±×¸®°í Çö´ë ¼º¼ÇÐÀÚµéÀÇ ¿¬±¸°á°úµéÀ» ÅëÇÕ½ÃŰ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î" È÷ºê¸®¼º°æÀÇ ¿µ¾î¹ø¿ª, JPS TanakhÀ̶ó°í ÇÏ¿©
¿À´Ã³¯ ±ÇÀ§ÀÖ´Â À¯´ëÀÎ ¹ø¿ªÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
[TANAKH]
- È÷ºê¸®¾î-¿µ¾î¼º°æ
34,930
¡æ
33,184 ¿ø
(
4
)
À¯´ë±³ÃâÆÇ°øÈ¸¿¡¼ ³ª¿Â À¯´ë±³ÆÇ ±¸¾à¿øÀü. À¯´ë±³¹ø¿ª(¿µ¾î)¸¦ ÇÔ²² ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°æ
PSALMS 1:1~2
Happy is the man who has not followed the counsel of the wicked, or taken the path of sinners, or joined the company
of the insolent; rather, the teaching of the LORD is his delight, and he studies that teaching day and night.
CJB Complete Jewish Bible
CJBÀÇ ±¸¾àÀº Tanakh(Ÿ³« 1917) À¯´ëÀεéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¹öÀüÀ» ÀÇ¿ªÇÏ¿´À¸¸ç, ½Å¾à Jewish New Testament (JNT)Àº °í´ë ±×¸®½º¾î¸¦ ±âº»À¸·Î
1989³â¿¡ David H. Stern¿¡ ÀÇÇØ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù. CJB´Â ¿ø·¡ À¯´ëÀÎÀÇ »óȲ°ú Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÇϽŠÀǵµ¸¦ ÆÄ¾Ç ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À²¹ý°ú ¿¹¾ð¼
»Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ½Å¾à¼º°æµµ À¯´ëÀÎÀÇ °üÁ¡À¸·Î ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀ¸·Î, Àå¼Ò, »ç¶÷µéÀÇ ¸íĪÀÌ ¿ø·¡ÀÇ È÷ºê¸®¾î À̸§À¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
CJB¸¦ ÅëÇØ ¿ø¾îÀû ´À³¦°ú À¯´ëÀΰüÁ¡À¸·Î ¼º°æÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
PSALMS 1:1~2
How blessed are those who reject the advice of the wickde,don't stand on the way of sinners or sit where scoffers sit!
Their delight is in ADNAL's Torah; on his Torah they meditate day and inght
2 Corinthians 4:16
This is why we do not lose courage. Though our outer self is heading for decay, our inner self is being renewed daily.